Szkolenia w lutym

Obsługa systemu SOWA

Termin: 05.02.2026 – godz. 10.30-12.00

Zapisy na szkolenie

Szkolenie skierowane jest dla bibliotekarzy rozpoczynających pracę w programie klienta zintegrowanego systemu Sowa.

Program:

• • instalacja programu klienta i przegląd zawartości katalogu SowaSQL

  
  

  • program Sowa WEB

  
  

  • katalog OPAC (aparat wyszukiwawczy, nawigacja fasetowa, usługi dostępne na koncie użytkownika, inne)

  
  

  • program klienta zintegrowanego SowaSQL – prezentacja usług i funkcji

  
  

  • aplikacja mobilna Sowa MOBI

MARC 21 dla początkujących

Termin: 19.02.2026, godz. 10.00.00-12.00

Zapisy na szkolenie

Program:

• • przepisy katalogowania, instrukcje, zalecenia, piśmiennictwo

  
  

  • tworzenie rekordów bibliograficznych (strefy opisu, znaki umowne, gramatyka)

  
  

  • sporządzanie opisów z autopsji z omówieniem pól dla książki

  
  

  • korzystanie ze słowników deskryptorów i CKHW

  
  

  • przydzielanie miniatur okładek do rekordów w systemie

  
  

  • uzupełnianie pól recenzji

  
  

  • dodawanie rekordów do kolekcji „Nowości”

  
  

  • źródła opisów bibliograficznych

MARC 21 dla „zuchwałych” – webinarium

Termin: 26.02.2026, godz. 10.30-12.00

Zapisy na szkolenie

Program:

• • schematy przekształcania rekordów bibliograficznych MARC 21 z użyciem formularzy i słowników w systemie Sowa

  
  

  • techniki wyszukiwania rekordów w systemie Sowa; tworzenie i zarządzanie kolekcjami zdalnymi i lokalnymi (zapisywanie, kopia bezpieczeństwa, etc.)

  
  

  • operacje grupowe: rekonstrukcja metadanych w opisach (ustaw deskryptor – 380, 385, 386, 388, 600, 648, 650, 651, 655, 658); korekta i usuwanie starych haseł JHP BN; modyfikacja wskaźników)

  
  

  • operacje grupowe: modyfikowanie haseł złożonych w opisach, zmiana wskaźników, dodawanie nowych pól MARC21

  
  

  • operacje ręczne: podmiana rekordów (operacja WKLEJ); manipulowanie egzemplarzami (przenieś wszystkie egzemplarze)

  
  

  • rekonstrukcja wartości fasetowych w OPAC

Uwagi:

Webinaria przeznaczone są wyłącznie dla bibliotekarzy pracujących w bibliotekach, które wykorzystują system biblioteczny SOWA. Udział w szkoleniach jest bezpłatny, a liczba miejsc ograniczona.

Spotkania odbywają się w systemie SOWA z wykorzystaniem platformy ClickMeeting. Zarejestrowani uczestnicy otrzymają link do szkolenia online na jeden dzień przed jego rozpoczęciem.

Szkolenia mają charakter dokształcający – ich celem jest aktualizacja i pogłębianie wiedzy oraz rozwój kwalifikacji zawodowych bibliotekarzy.

Nie wystawiamy certyfikatów uczestnictwa.

Uczestnicy otrzymają materiały szkoleniowe w formie instrukcji.